Шинэ toolbar Элгэн нутаг FM 96.9 MGLRadio Mobile хувилбар
www.BOLOD.mn
Fact.mn | Miss.mn | Ord.mn | Choibalsan.mn |
НҮҮР ХУУДАС УЛС ТӨР ЭДИЙН ЗАСАГ ДЭЛХИЙ ДАХИНД УРЛАГ СПОРТ ЗӨВЛӨГӨӨ ТЕХНОЛОГИ ЯРИЛЦЛАГА ХҮМҮҮС ШАР МЭДЭЭ ШАШИН НИЙГЭМ
Фото мэдээ / Видео / Шинэ зар / Шинэ ном / Сэтгэл зүй / Оддын амьдрал / Судалгаа / Иргэдийн захидал / Өгүүллэг / Зурхай / Онигоо / Хууль
|

Архив ангилал
ДЭЛГҮҮР ХУДАЛДААНЫ ТӨВ
» ДАА ХҮРЭЭ (68185)
» ДҮНЖИНГАРАВ ХТ (45787)
» Гранд плаза (46975)
» Боса (21394)
» БӨМБӨГӨР ХТ (46495)
» Замбала (32754)
» Метромолл (37856)
» Миний дэлгүүр (48234)
» Эвридэй (29976)
» Чансаа гутлын дэлгүүр (51442)
» Хар Хорин зах (34716)
» Хүчит Шонхор ХТ (44667)
» ТОСА ХТ (28503)
» Скай их дэлгүүр (25610)
» Сандэй плаза (39856)
» Нарантуул ОУХТ (47328)
» НАРАН ИХ ДЭЛГҮҮР (37452)
» НОМИН (42009)
» АЗ ХҮҮХДИЙН ИХ ДЭЛГҮҮР (32548)
» Оргил худалдааны төв (32920)
» Next Center (29479)
» E-mart (8060)
» БСБ (16260)
» БАРС ХТ (28032)
» UB MART (35226)
ДҮҮРЭГ ХОРОО
» БАГАНУУР (38519)
» ЧИНГЭЛТЭЙ (34086)
» ХАН УУЛ (38006)
» СҮХБААТАР (34094)
» НАЛАЙХ (33600)
» БАГАХАНГАЙ (28107)
» БАЯНГОЛ (35889)
» БАЯНЗҮРХ (35865)
» СОНГИНОХАЙРХАН (39378)
БАЙГУУЛЛАГА
» ГЛОБ ИНТЕРНЭШНЛ ТББ (26748)
» ГААЛЬ (44088)
» ЗАМЫН ЦАГДАА (54604)
» ИНЕГ-МИАТ (47763)
» ММСУХ- Морин спорт (15518)
» Монголын Дарцын холбоо (26253)
» Монголын Залуучуудын Холбоо (37678)
» Монголын Үндэсний Бөхийн Холбоо (30751)
» МЭРГЭЖЛИЙН ХЯНАЛТ (46253)
» МСНЭ (24547)
» МОНГОЛЫН ЗОХИОЛЧДЫН ХОРОО (33363)
» МОНГОЛЫН ЦАХИЛГААН ХОЛБОО (32814)
» МОНГОЛЫН ХӨРӨНГИЙН БИРЖ (45450)
» МОНГОЛЫН САЙТЫН ХОЛБОО (41171)
» МОНГОЛЫН ОЮУТНЫ ХОЛБОО (35207)
» МОНГОЛ УЛСЫН ХҮҮХЭЛДЭЙН ТЕАТР (18395)
» МҮЭХ (32459)
» МҮХАҮТ (27619)
» МҮОНРТ (32212)
» Мэдээлэл технологи шуудан харилцаа холбооны газар (25177)
» ЭМНЕСТИ ИНТЕРНЭШНЛ ОУБ (14192)
» ШШГЕГ (30672)
» ШҮҮХ ПРОКУРОР (43569)
» Шударга өрсөлдөөн хэрэглэгчийн төлөө газар (30091)
» ЧИНГИС ХААНЫ ДЭЛХИЙН АКАДЕМИ (20971)
» Чөлөөт Бүс (29681)
» ЦЕГ (43296)
» Цахилгаан тээвэр (26856)
» ЦОГЦ ХАРИЛЦАА ТӨВ (32805)
» Цөмийн энергийн газар (24995)
» Харилцаа Холбооны зохицуулах хороо (27922)
» ХХЕГ (25893)
» ХҮЧИРХИЙЛЛИЙН ЭСРЭГ ҮНДЭСНИЙ ТӨВ (29747)
» УБЦТС TЭЦ-4, 3 (28877)
» УМБГ (25171)
» Улсын мєрдєн байцаах газар (24932)
» УРЛАГ- УЛСЫН ДРАМЫН ЭРДМИЙН ТЕАТР (28293)
» УРЛАГ- УДБЭТ (26335)
» ТАГНУУЛ (54266)
» ТАТВАРЫН ЕРӨНХИЙ ГАЗАР (38610)
» ТӨМӨР ЗАМ (48255)
» Тээврийн төлөвлөлтийн хэлтэс (23396)
» СОНГУУЛИЙН ЕРӨНХИЙ ХОРОО (28906)
» Сэргээн засалт, сургалт үйлдвэрлэлийн төв (11138)
» НИТХ (5680)
» Нийгмийн даатгал (28770)
» Нийслэлийн агаарын чанарын алба (24546)
» НАББҮХ (23423)
» НҮБ (23578)
» Авлигатай Тэмцэх Газар (47954)
» Авто тээврийн газар (30152)
» ОБЕГ (34881)
» Үндэсний Дата Төв (21176)
» ҮТЕГ (23212)
» ҮНДЭСНИЙ НОМЫН САН (24249)
БАРИЛГА
» Гангар инвест (22876)
» ГАЗАР ХАШАА (50474)
» ГАНДИРС (15186)
» ГАНГАР ИНВЕСТ (28862)
» Барилгын материал (21751)
» БАЯСАХ ТРЕЙД (14562)
» БАРИЛГА-САЙН МЭДЭЭ (29157)
» БАРИЛГА-ҮНЭ ХАНШ (70985)
» БАРИЛГА (53970)
» ЖИГҮҮР ГРАНД (34396)
» ИХ ҮЙЛСИЙН ЭРЭЛД (13481)
» МУУ МЭДЭЭ (40527)
» ЭКО КОНСТРАКШН (32163)
» ШИНЭ БАЙР (50655)
» ЦАСТ ИМПЕКС (26318)
» УЛААНБААТАР ӨРГӨӨ (12554)
» Тахилт өндөр уул (22800)
» АЛТАЙ КОНСТРАКШН (31916)
» АВЗАГА ТРЕЙД (28905)
» Пума констракшн (24247)
БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮН
» БҮТЭЭГДЭХҮҮН-АРХИ (45296)
» СЭЖИГТЭЙ БАРАА (46899)
БАНК САНХҮҮ
» ДААТГАЛ (24696)
» ГОЛОМТ (35103)
» ББСБ (24626)
» БАНК САНХҮҮ (34156)
» БАНК (28644)
» МУУ МЭДЭЭ (32203)
» МОНГОЛ ДААТГАЛ (23269)
» МОНГОЛ БАНК (37141)
» МОНГОЛ ШУУДАН (23765)
» ЭРЭЛ (23437)
» ЧИНГИС ХААН (23546)
» ХЗХ (26760)
» ХХБ (24709)
» ХАДГАЛАМЖ (27986)
» ХАС (27250)
» ХААН (36322)
» ХӨГЖЛИЙН БАНК (28398)
» УЛААНБААТАР БАНК (27065)
» ТРАНС (23388)
» ТӨРИЙН БАНК -ЗООС (38906)
» Тээвэр хөгжлийн банк (24764)
» САЙН МЭДЭЭ (26955)
» НАЙМАН ШАРГА (44841)
» АНОД (29860)
» ПРАЙМ ДААТГАЛ (12252)
» КАПИТРОН (23073)
» КАПИТАЛ (25611)
» ҮНДЭСНИЙ ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ (22693)
» ҮНЭ ХАНШ (35301)
БААР РЕСТОРАН ЦАЙНЫ ГАЗАР
» Дреам (22740)
» БААР- ДОРГИО (31758)
» Бусад (24725)
» ЗОЧИД БУУДАЛ (35773)
» Жура ресторан (22546)
» МЕТРОПОЛИС (14889)
» ЧАПЛИН РЕСТОРАН (12550)
» Цайны газар- БЭЭЖИН НУГАС (13791)
» Цайны газар- ХААН БУУЗ (14021)
» СТЕЛЛА (20598)
» СТРИНГС КЛУБ (12500)
» СӨҮЛ РЕСТОРАН (24811)
» АМРИТА (13500)
» The Bull (20769)
» RIVER SOUND (21474)
» Loving hut (20368)
» HOLLYWOOD (20677)
» САУН МАССАЖ (31683)
» SS клуб (22123)
ЗӨВЛӨГӨӨ
» БИЗНЕС ТӨЛӨВЛӨГӨӨ (491419)
» ЗУРХАЙ (944986)
» ЗАР (579997)
» ЗӨВЛӨГӨӨ (1048704)
» ИРГЭНИЙ ЭРХ (30093)
» МАРКЕТИНГ МЕНЕЖМЕНТ (33060)
» ХИЧЭЭЛ СУРГАЛТ (60129)
» ХУУЛЬ (537324)
» ХООЛНЫ ЖОР (209855)
» СЕКС ЗӨВЛӨГӨӨ (66073)
» СУРГАМЖ (25398)
» СОНЖОО (93171)
» Сэтгэл зүй (453357)
» РЕКЛАМ БАЙРЛУУЛАХ (13750)
» ПИ АР (43915)
» РЕКЛАМ (35440)
МЭДЭЭ МЭДЭЭЛЭЛ
» ЛАВЛАХ (27109)
» Дартс (21831)
» ГЭМТ ХЭРЭГ (176753)
» ГАДААД МЭДЭЭ (1011978)
» ВИДЕО МЭДЭЭ (720793)
» БИЗНЕС МЭДЭЭ (566103)
» Их хуралдай (27420)
» МЭДЭЭ МЭДЭЭЛЭЛ (341893)
» МЭДЭЭ АЙМААР (122495)
» МЭДЭЭ ҮНЭ ХАНШ (70211)
» ЦУНАМИ (21661)
» Цөмийн хаягдал (22194)
» ХҮНИЙ ХӨГЖИЛ САН (36638)
» ХҮНС (24382)
» ФАКС МЭДЭЭ (26456)
» ФОТО МЭДЭЭ (852804)
» УРЛАГ (873114)
» ТЕХНОЛОГИ (723444)
» ТВ МЭДЭЭ (38549)
» ТАНИН МЭДЭХҮЙ (52823)
» ТОДРУУЛГА (26409)
» СЕКС (1071477)
» СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ (35500)
» СУДАЛГАА (441553)
» СОНИН ХАЧИН (257990)
» СПОРТ (880210)
» СКАНДАЛ (31724)
» НИЙТЛЭЛ (150130)
» НОЦТОЙ МЭДЭЭ (332651)
» Өвөр Монголын мэдээ (24428)
» NEWS /Russia/ (25652)
» NEWS /English/ (24528)
» NEWS /China/ (31444)
ЯРИЛЦЛАГА
» БИЗНЕС (1022749)
» УЛС ТӨР (1025011)
» УРЛАГ (1023931)
» СПОРТ (1022642)
» НИЙГЭМ (1023894)
ЯАМ
» ГАДААД ХАРИЛЦААНЫ ЯАМ (32343)
» Барилга хот байгуулалтын яам (6128)
» БСШУЯ (35643)
» БАТЛАН ХАМГААЛАХ ЯАМ (34416)
» БОАЖЯ (24788)
» ЗТБХБ (21478)
» ЯАМ (22883)
» ЭМЯ (28304)
» ЭРДЭС БАЯЛАГ ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ (22763)
» ХХААХҮЯ (21591)
» САНГИЙН ЯАМ (24533)
» НХХЯ (23729)
» ҮХЯ (12119)
» ЯАМ- ХҮНС ХӨДӨӨ АА ХӨНГӨН ҮЙЛДВЭР (20839)
» ХЗДХЯ (21054)
ЭРҮҮЛ МЭНД
» ЙОНСЕЙ эмнэлэг (27429)
» ГЯЛС ТӨВ (17646)
» ГАРЬД МАГНАЙ эмнэлэг (24407)
» МОНОС (27946)
» Мөнх-Үйлстэн (19087)
» ЯТТ 103 (23562)
» ЭМИЙН САН (39998)
» ЭМНЭЛЭГ-АЧТАН (23087)
» ЭМНЭЛЭГ (50784)
» ЭМ БЭЛДМЭЛ (28773)
» ЭХ НЯЛХАС (29089)
» ЭРYYЛ МЭНД (100514)
» ЭРҮҮЛ МЭНД ЗӨВЛӨГӨӨ (125054)
» Шинжлэх ухаан (19990)
» Халдварт Өвчин Судлалын ҮТ (24737)
» ХАВДАР СУДЛАЛ (22328)
» УЛАМЖЛАЛТ АНАГААХ (18110)
» УЛААН ТУУЗ эмнэлэг (23651)
» СЭТГЭШГҮЙ эмнэлэг (21000)
» СОНГОДО эмнэлэг (29121)
» ЁН МЭЛМИЙ эмнэлэг (14367)
ШИНЭ НОМ
» ШИНЭ НОМ (654945)
» НОМ (26093)
ШАР МЭДЭЭ
» ШАР МЭДЭЭ (750629)
ХҮМҮҮС
» Д.Дагвадорж /сумоч/ (42991)
» Д.Сумьяабазар /бөх/ (28737)
» ГАДААД ХҮМҮҮС (50991)
» БОЛОД.М Утга зохиол (41297)
» БОЛОД.М Нийтлэл (36480)
» ИЛТГЭЛҮҮД (33539)
» ИРГЭДИЙН ЗАХИДАЛ (627658)
» ЯРИЛЦЛАГА (826388)
» Ц.Мянганбаяр (29873)
» ХҮМҮҮС-ТҮҮХ НАМТАР (126019)
» ХҮМҮҮС (738746)
» ХҮНИЙ АМЬДРАЛ (97981)
» ТӨРИЙН ХУТГУУР (33659)
» СЭЖИГТЭЙ ХҮМҮҮС (75105)
» С.Жавхлан /дуучин/ (34564)
» ОДДЫН АМЬДРАЛ (853649)
УЛС ТӨРЧ
» Лу.Болд (26289)
» Л.Гантөмөр /АН/ (24656)
» Л.Гансүх АН (24711)
» Л.Гүндалай АН (25921)
» Д.Лүндээжанцан /МАН/ (23934)
» Д.Дондог (21148)
» Д.Дорлигжав /АН/ (25537)
» Д.Дамба-Очир (23944)
» Д.Дэмбэрэл /МАН/ (25258)
» Д.Ганхуяг (25424)
» Д.Балдан-Очир (21715)
» Д.Батбаяр /АН/ сумоч (31642)
» Д.Бат-Эрдэнэ /Ажнай/ (22548)
» Д.Зоригт /МАН/ (27903)
» Д.Зоригт /АН/ (21181)
» Д.Загджав МАН (24609)
» Д.Идэвхтэн /МАН/ (21859)
» Д.Энхбат /Ногоон нам/ (27750)
» Д.Эрдэнэ-Бат /АН/ (21679)
» Д.Хаянхярваа (24637)
» Д.Тэрбишдагва (26718)
» Д.Нямхүү (23940)
» Д.Амарбаясгалан /МАН/ (19530)
» Д.Арвин (27490)
» Д.Одбаяр /МАН/ (25082)
» Д.Одхүү АН (23651)
» Д.Очирбат (25745)
» Д.Оюунхорол /МАН/ (25745)
» Г.Батхүү АН (28935)
» Г.БАЯРСАЙХАН (27083)
» Г.Занданшатар /МАН/ (24487)
» Г.Мөнхбаяр (26381)
» Г.Шийлэгдамба МАН (23266)
» Г.Уянга (26126)
» Бадмаанямбуу. Бат-Эрдэнэ /МАН/ (27451)
» Баабар (24899)
» Батж.Батбаяр /АН/ (24648)
» Б.Баттулга (20790)
» Б.Жаргалсайхан /БНН/ (32621)
» Б.Чойжилсүрэн (26624)
» Б.Наранхүү АН (20994)
» Б.Нямтайшир (23979)
» З.Энхболд (29470)
» З.Алтай (24494)
» Ж.Батзандан (23399)
» Ж.Батсуурь (26610)
» Ж.Бат-Эрдэнэ (24949)
» Ж.Мөнхбат /МАН/ (24220)
» Ж.Энхбаяр (26964)
» Ж.Цолмон /ЭМЯ/ (26081)
» Ж.Сүхбаатар /МАН/ (22892)
» М.Зоригт / ИЗН/ (26657)
» М.Энхболд МАН (28276)
» М.Энхсайхан (28689)
» М.Сономпил (19720)
» Я.Батсуурь (22712)
» Э.Батүүл (42036)
» Э.Мөнх-Очир (24580)
» Ш.Сайхансамбуу (30814)
» Ч.Хүрэлбаатар (25186)
» Ч.Улаан (25387)
» Ч.Сайханбилэг (28255)
» Ц.Даваасүрэн (26072)
» Ц.Дашдорж (22760)
» Ц.Батбаяр /МАН/ (26974)
» Ц.БАЯРСАЙХАН (22977)
» Ц.Жанлав МАН Дорнод (13762)
» Ц.Мөнх-Оргил /МАН/ (27483)
» Ц.Элбэгдорж АН (33806)
» Ц.Шинэбаяр (27707)
» Ц.Шаравдорж /МАН/ (23300)
» Ц.Цэнгэл (24725)
» Ц.Сэдванчиг (22513)
» Ц.Нямдорж МАН (32981)
» Ц. Оюунгэрэл (25259)
» Х.Болорчулуун (20972)
» Х.Бадамсүрэн (21632)
» Х.Баттулга АН (33902)
» Х.БАДАМСҮРЭН (21656)
» Х.Жекей (21770)
» Х.Тэмүүжин /АН/ (27901)
» Х.Наранхүү (22977)
» УЛС ТӨРЧ (43122)
» У.Барсболд /МАН/ (20659)
» У.Хүрэлсүх МАН (27967)
» Т.Ганди (25206)
» Т.Бадамжунай /МАН/ (25279)
» Т.Энхтайван (20545)
» Сү.Батболд (27657)
» Су.Батболд МАН (23720)
» С.Ламбаа /АН/ (24478)
» С.Дэмбэрэл /ТАНХИМ/ (23158)
» С.Ганбаатар (26204)
» С.Баяр МАН (34253)
» С.БАЯРЦОГТ /АН/ (32027)
» С.Бямбацогт (27874)
» С.Эрдэнэ АН (30043)
» С.Оюун (28622)
» Р.Гончигдорж (27114)
» Р.Содхүү (25837)
» Р.Раш (26211)
» Р.Амаржаргал /АН/ (27259)
» Н.Ганбямба (26381)
» Н.Болормаа (25742)
» Н.Батбаяр /АН/ фортуна (31714)
» Н.Баяртсайхан (22067)
» Н.Энхбаяр (54227)
» Н.ЭНХБОЛД (26674)
» Н.Удвал МАХН (24435)
» Н.Номтойбаяр МАН (30674)
» Н.Алтанхуяг АН (32163)
» А.Мөнхбат МЗХ (20135)
» А.Тлейхан (21613)
» Ё.ОТГОНБАЯР (26364)
» О.Магнай (23411)
» О.Чулуунбилэг /АН/ (17295)
» О.Чулуунбат (25643)
» П.Алтангэрэл АН (21483)
» Ө.Энхтүвшин МАН (24352)
» Ч.Ганхуяг (25924)
УЛС ТӨР
» ЕРӨНХИЙЛӨГЧ (51137)
» ЕРӨНХИЙ САЙД (32923)
» Гал үндэстэн (22507)
» БХЯ Цэрэг (22049)
» ЗАСГИЙН ГАЗАР (41646)
» ЗАСАГ ДАРГА (22102)
» ИРГЭНИЙ ХӨДӨЛГӨӨН (26817)
» МАХН /new/ (24440)
» МҮАН нам (19855)
» ЭЛЧИН (22167)
» УЛС ТӨР (890429)
» УИХ-дарга (22652)
» УИХ (41813)
» Төлбөртэй (4746)
» Тєрийн ордон (22397)
» Нам- Монголын консерватив нам (8723)
» НАМЗХ /МАСЗХ/ (20033)
» НАМОХ /МАСОХ/ (19695)
» НАМ-ИРГЭНИЙ ЗОРИГ (22748)
» НАМ-НН (19985)
» НАМ- АРДЧИЛСАН НАМ (48398)
» НАМ - МАН (37252)
» НАМ (39836)
» ҮНДСЭН ХУУЛИЙН ЦЭС (19774)
» Өргөдлийн байнгын хороо (1807)
УУЛ УУРХАЙ
» ДАРХАНЫ ТӨМӨРЛӨГИЙН ҮЙЛДВЭР (24534)
» ДОРНОТ УРАНЫ ОРД (21624)
» ГАШУУН СУХАЙТ (20292)
» ГАЦУУРТ ХХК (29150)
» БАГАНУУР УУРХАЙ (25697)
» БАГАНУУР (21277)
» БОРОО ГОУЛД (28596)
» БОРОО ОРД (21060)
» БҮРЭН ХААН ОРД (11054)
» МАРДАЙ (23557)
» МАК /МОНГОЛ АЛТ/ (29277)
» МОНГОЛРОСЦВЕТМЕТ (24043)
» МОНГОЛ ГАЗАР (20464)
» МОНГОЛ 999 (20357)
» ЭМЭЭЛТ МАЙНЗ (12427)
» Энержи ресурс (23676)
» ЭРДЭНЭТ (32382)
» ЭРДЭНЭС МЖЛ (21126)
» ЭРДЭНЭС ТАВАНТОЛГОЙ (29928)
» ШИВЭЭ ОВОО ОРД (29156)
» Чалко (18663)
» ЦАЙРТ МИНЕРАЛ (11879)
» ЦАГААН СУВАРГА (22104)
» ХАН РЕСОРСЕЗ Инк (20466)
» ХӨШӨӨТИЙН УУРХАЙ (94188)
» УУЛ УУРХАЙ (72812)
» УРАН (24588)
» Тавантолгой Түлш ХХК (1856)
» ТАВАНТОЛГОЙ (38396)
» ТӨМӨРТЭЙН ОВОО (21948)
» ТӨМӨРТЭЙН ОРД (23004)
» РИО ТИНТО (24074)
» НИНЖА (23893)
» Нийтлэлч Болормаа (4609)
» НАРИЙН СУХАЙТ (20958)
» АЙВЕНХОУ МАЙНЗ (20284)
» АЛТАНДОРНОД МОНГОЛ (27387)
» АДУУНЧУЛУУН ХК (20610)
» АЖНАЙ (24227)
» АШИГТ МАЛТМАЛ (23000)
» Арева “Кожеговь” (16301)
» ОЛОН ОВООТ (28128)
» ОЮУТОЛГОЙ (72324)
» ПЕТРО ЧАЙНА ДАЧИН ТАМСАГ (36309)
» ПОЛО РЕСОУРСЕС (11207)
УРАН ЗОХИОЛ
» ДУУНЫ ҮГ (56474)
» ЗҮЙР ЦЭЦЭН ҮГ (47858)
» ШИНЭ ДУУ (50832)
» ШҮЛЭГ (114603)
» ХАЙРЫН ЗАХИДАЛ (29110)
» ХYYХДИЙН ЗОХИОЛ (31648)
» УТГА ЗОХИОЛ (37416)
» ТЭМДЭГЛЭЛ (38682)
» ТҮҮХ (55165)
» АФОРИЗМ (66151)
» АРДЫН УРАН ЗОХИОЛ (31628)
» ОНИГОО (701322)
» ОНЬСОГО (38413)
» ӨГҮҮЛЛЭГ (859986)
СОНГУУЛЬ
» СОНГУУЛЬ (61407)
НИЙГЭМ ЭДИЙН ЗАСАГ
» БАЙГАЛ ОРЧИН (79571)
» БАЯР НААДАМ (75178)
» ЭДИЙН ЗАСАГ-ДЭЛХИЙ (39936)
» ЭДИЙН ЗАСАГ (808016)
» ШИНЖЛЭХ УХААН (33883)
» ШАШИН (763065)
» ХУВЬЦАА (29066)
» УЛААНБААТАР ХОТ (85265)
» ТАТВАР (26557)
» НИЙГЭМ (700323)
» ОЮУТАН (33457)
» ОРОН НУТАГ (58183)
АЙМАГ
» Дорноговь (35162)
» ДУНДГОВЬ (39765)
» ДАРХАН УУЛ (37831)
» ДОРНОД (44826)
» Говьсүмбэр (29920)
» ГОВЬ-АЛТАЙ (41485)
» Баян-Өлгий (39575)
» БУЛГАН (32062)
» БАЯНХОНГОР (42965)
» ЗАВХАН (34921)
» ЭРДЭНЭТ (31564)
» ХЭНТИЙ ӨНДӨРХААН (38736)
» ХОВД (38290)
» ХӨВСГӨЛ (43014)
» Увс (39325)
» ТӨВ (30714)
» СЭЛЭНГЭ (42462)
» АРХАНГАЙ (33923)
» ОРХОН (32007)
» ӨМНӨГОВЬ (39837)
» Өвөрхангай (36519)
» СҮХБААТАР (36195)
КОМПАНИ
» Дацан трейд (26629)
» ДЭВШИЛ (12462)
» ДАШВААНЖИЛ (28445)
» ДОНШИН (25204)
» ГОВЬ (28799)
» ГОЁО (14024)
» Витафит (25798)
» Витсамо Фрутт Жүүс ХХК (30697)
» Вагнер Ази (31722)
» ВОЯАЖ (12688)
» БИШРЭЛТ (24943)
» БИТ ХЭВЛЭХ (11824)
» Боорчи (31901)
» БУЯН ХОЛДИНГ (15115)
» БАМБУУШ (12256)
» БYТЭЭГДЭХYYН-КОКА КОЛА (12935)
» Бөхбат (28466)
» БӨXӨГ (11691)
» Зиг Заг (12124)
» ЖЕМ (28691)
» ЖИ МОБАЙЛ (37557)
» Жигүүр гранд (39930)
» ЖУУЛЧИН (11955)
» ЖАСТ ОЙЛ ШТС (32605)
» ИММО ТРЕЙД ХХ (23753)
» Изинис Эйрвэйс (30365)
» Их-Өвөр (37233)
» МИГ даатгал (26188)
» Монгол газар (37155)
» Монгол Шилтгээн ХК (26716)
» Монгол тамхи СО ХХК (31680)
» Мон-ад (26798)
» Мон Эн Ко (46171)
» Макс групп (36279)
» МЦХ, МОНГОЛ ШУУДАН (27707)
» МАХ ИМПЕКС (34108)
» МАК (45115)
» МОБИКОМ (51989)
» МОНДАВС ХХК (15170)
» МОНГОЛ МАХ ЭКСПО (12402)
» МОНФРЭШ (31573)
» МОНСУДАР (11963)
» МОНРОУД (23914)
» МОННИС (29458)
» МОН УРАН (37346)
» Мөнхийн үсэг (24365)
» ЮНИТЕЛ (42926)
» ЭДМОН (14279)
» ЭРЭЛ ХХК (26399)
» ШУНХЛАЙ ШТС (30658)
» Хамо (22800)
» Хаан хүнс хк (27448)
» ХОС ГАРЬД ХХК (13226)
» Хүннү-Эйр (27898)
» УЛУСНЭТ (11890)
» УЛААНБААТАР ПРИНТ (11983)
» УРЛАХ ЭРДЭМ ХЭВЛЭХ (12600)
» ТАЛХ ЧИХЭР (34201)
» ТАВАН БОГД (25252)
» Тэнгэр даатгал (23161)
» Тэнүүн-Огоо (26043)
» СББ (26174)
» Синчи-Ойл (39406)
» Саун- ТҮНДЭМҮН (16343)
» СЭЖИГТЭЙ БАЙГУУЛЛАГА (47225)
» СОДМОНГОЛ ШТС (36228)
» СОЁМБО ХЭВЛЭХ (13798)
» СКАЙТЕЛ (30210)
» СҮҮ ХК (35237)
» НОМИН ХОЛДИНГ (32008)
» АЛЕЙСК ИМПЕКС- Алейка гурил (14660)
» АЛТАЙ КАШМЕР (15841)
» АЛТАН ТАРИА (32746)
» АДМОН (12532)
» Алко групп (24793)
» Алтай Констракшн (25703)
» Алтай хүдэр (26234)
» АЭРОМОНГОЛИА ХХК (26625)
» АТАР ӨРГӨӨ (34269)
» АСА групп (25027)
» АПУ (36251)
» ОБ КАПИТАЛ (12362)
» ПЕТРОВИС НИК ШТС- (43410)
» КОМПАНИУД (31887)
» UFC (37433)
» Prophecy resource (33137)
» ӨГӨӨЖ (26696)
» Ospring (11757)
» MАГНАЙ ТРЕЙД ШТС (32190)
» MILL HOUSE-АТАР ГУРИЛ (18883)
» MCS (48735)
   

Үндсэн хуулийг орчуулах биш “Оршуулжээ”

Үндсэн хуулийг орчуулах биш “Оршуулжээ”
2012-11-09

Монгол Улсын Үндсэн хууль казах хэлнээ орчуулагдан олноор тараагджээ.

Ер нь аль ч улсын Үндсэн хуулийг орчуулахыг хориглосон ямар нэгэн эрх зүйн хэм хэмжээ Олон улсын практикт одоогоор үгүй. Гэвч энэхүү төрийн тулгуур баримт бичгийг өөр хэлэнд албан ёсоор буулгахад нэн их хариуцлагатай хандаж байдгийг мэдэх юм байна.

 

Хамгийн гол нь Үндсэн хуулийг орчуулахдаа эл хуулийн суурь, зарим үзэл санаа бүрийн утга агуулгыг гажуудуулахгүй болгоомжтой ханддагт хамаг учир оршсоор ирсэн. Дэлхийд хамгийн олон хэлэнд түгээмэл орчуулагдсан АНУ, Англи, Францын Үндсэн хуулиудын эмхтгэл маш олон нэр томъёоны тайлбар бүхий зүүлттэй судалгааны бүтээлтэй бараг адил гардаг нь түүний тод жишээ болой. Аливаа үндсэн хуулийг шууд барьж аваад орчуулах нь тийм амаргүй гэж олонх судлаач үздэг нь бий.



УИХ-ын даргын захирамжаар (2009.01.07) Монгол Улсын Үндсэн хуулийн казах хэл дээрх орчуулгыг хянан тохиолдуулах зөвлөл байгуулж ажил үйлсийг эхлэхдээ хожим хойно нь хариуцлагагүй байдлын эхлэл тавигдана гэж тооцоолоогүй бололтой. Казах хэлнээ орчуулагдсан шинэ Үндсэн хуулийн албан орчуулга нь маш тааруу болжээ. Хуулийн нэр томъёонуудыг хэрэглэхдээ ноцтой алдаа гажуудал гаргасан байх юм.

 

Казах хэл бол баян агуулгатай яруу сайхан хэл бөгөөтөл тоглох дуртай хэн нэгний тоглоомын талбар болсонд эмзэглэмээр. Утга дүйх үг хэрэглэх, зөв оновчтой өгүүлбэрзүй сонгох, холбож хэлхэх гээд хууль орчуулагчдаас маш их ухаан шаардах ажлыг “өөх ч биш, булчирхай ч биш” болгож хаясан нь ямар учиртай вэ? Үндсэн хуулийг орчуулахдаа мэргэжлийн хүмүүсийн зөвлөлгөө, онол арга зүйн хэлэлцүүлэг аль алин өрнөсөнгүй.

 

Үндсэн хууль бол уран сайхны зугаатай хэтрүүлэг бүхий зүйл биш. Сонины зарим мэдээ хийх шиг хөнгөн хэллэг бүр биш байлтай. Ийм модон хэллэгээр сийчигдсэн анхны бүтээл Монгол Улсын Үндсэн хууль болсон нь гунигтай. Мөхөс би вээр Үндсэн хуулийн энэ удаагийн орчуулгад үнэнхүү сэтгэл ханамжгүйгээс доор дурдсан зүйлийг илэрхийлэхийг оролдлоо. Бусдаар бол энэхүү бүтээлийг орчуулсан хүмүүсийг буруутгасандаа үүнийг тэрлээгүй гэдгийг өчье.



“Монгол Улсын Үндсэн хууль”- ийн эх нэрнээс эхлүүлээд буруу орчуулагдсан байна. Үүнийг уншаад хойч ирээдүйхэн маань лав биднийг сайн хэлэхгүй байх вий гэсэн эмзэглэл төрсөн. Сайн хэлэх хэлэхгүй нь гол биш юмаа гэхэд эл буруу орчуулга, буруу ойлголтоор хойч үе төөрчих гээд байгааг бодоход аймаар. «Монгол Улсын Үндсэн хууль» гэдгийг «Монгол елжщ Heriзri зацы» гэж орчуулсан байна.

 

«Монгол Республикасыныц Heriзri зацы» гэх тодорхой бөгөөд олон улсын төрийн тухай онолд ойрхон нэр томъёо байсаар байхад шууд махчлан буулгасан нь нэг л оновчгүй болжээ. Цаашаа жаахан явж үзье.


Орчуулганд:...үүний учир Монгол Улсын Үндсэн хуулийг даяар олноо гэх өгүүлбэрийг хөрвүүлэхдээ алдаа гаргаж даяар олноо гэдэгийг баршага хэмээх сул үгээр хадаж утга агуулгыг гажуудуулжээ. Даяар олноо гэдэг сүрлэг ухагдахууныг күллi жүртшылыкка гэж яруу тод хэллэгээр тунхаглах хэрэгтэй байсан.


Үндсэн хуулийн нэгдүгээр бүлэг Монгол Улсын Бүрэн эрхт байдал гэх гарчгийг орчуулахдаа Монгол Eniнiн eгeмeндiгi гэж андуу ташаа нэр томъёог хэрэглэжээ. Бүрэн эрхт гэдгийг толык КҮКЫЛЫ гэж хэрэглэх бэлээхэн утга байсаар байхад егемен (эзэнт улс) гэх үгийг хэрэглэснээс үндсээрээ утгагүй болжээ. Ингэснээр хуулийн нэгдүгээр зүйлийн нэгийн бүрэн эрхт гэх үг егемен (эзэнт улс) болж, хоёрт байгаа зарчим мөн (каридат) гэсэн ойлголт үстаным (журам) болж зарчмын шууд утга болох кагидат нь төрөл арилжиж оржээ.



Мөн хоёрдугаар зүйлийн Монгол Улсын нутаг дэвсгэр гэсэн ойлголтыг будилуулж нутаг дэвсгэрийг мекен-жерi (нутаг газар) гэж бичээд том эндүүрчээ. Оросоор «территория», казахаар аумак; гэж оноосон нэр ингэж солигджээ.

Хуулийн дөрөвдүгээр зүйлийн нэгд буй Монгол Улсын нутаг дэвсгэрийн бүрэн бүтэн байдал, Улсын хил халдашгүй дархан байна гэсэн томъёоллын утга бүр алдагдаж халдашгүй дархан гэдгийг мызгымас бекем (хөдөлшгүй бат бөх) гэхчилэнгээр бичжээ. Угтаа халдашгүй дархан гэдгийг ешюм кол сукпайтын даркан гэж хэлчихвэл шууд утгандаа арай дөхөм байх байлаа. Дөрөвдүгээр зүйлийн гуравт байгаа ...дамжин өнгөрүүлэхээр улсын хил нэвтрүүлэхийг ХОРИГЛОНО гэснийг басып ӨТУ УШIН (гишгэж өнгөрүүлэхийн төлөө!?) гэхчилэнгээр маш харамсалтайгаар жаргончлон орчуулагджээ, Дамжин өнгөрүүлэх гэдэг бол утгачилбал осы аумак аркылы ету байх ёстой.


Тавдугаар зүйлийн нэгд байгаа олон хэвшил бүхий гэсэн ойлголт орчуулахдаа эр турпатты (янз бүрийн хэлбэртэй) болжээ. Зүй нь олон хэвшилт гэдгийг көп тарапты гэвээс илүү ойрхон санаа гарах байлаа.



Есдүгээр зүйлийн 2-т буй төрийн байгууллага шашны сүм хийд улс төрийн үйл ажиллагаа эрхлэн явуулж болохгүй гэдэг нь бүр утгагүй болохоос гадна сүм хийдийг мечлт-медресе (мешит -Аллахын, медресе - шашины дагнасан сургууль) гэжээ. Гэтэл сүм хийдийн оновчтой орчуулга нь пүтхана, гибадатхана юм. Үүнээс болж есдүгээр зүйлийн 3-ийн орчуулга нь бүхэлдээ ноцтой ойлголт төрүүлэхээр нэг л янзгүй болжээ.



Аравдугаар зүйлийн хувьд ч хуудуу түүхий хариуцлагагүй орчуулагдсан санаа олныг дурдаж болох боловч нэгэн алдааг хэлье. Монгол Улсын үндсэн хуульдаа харшилсан олон улсын гэрээ, бүсад баримт бичгийг дагаж МӨРДӨХГҮЙ гэснийг дагаж мөрдөхгүй гэх үг, өгүүлбэрийг басшылыкка алынбайды ба удирдлага болгохгүй гэж нуршуу санаа оруулжээ. Тэгсэн доор бол ганц үгээр колданбайды гэвээс хэнбэгуай ч хялбархан ойлгоно шүү дээ.



Арваннэгдүгээр зүйлийн 1-д буй ...нийгмийн дэг журмыг хангах нь төрийн үүрэг мөн гэсэн заалт ноцтой гажжээ. Төрийн үүрэг (мемлекет мждетп байх ёстой. Орчуулгад үүнийг Засгийн Газрын (Үюметтщ) үүрэг мэтээр харуулсан байна.



Түүнчлэн арванхоёрдугаар зүйл, ...хүрдийг хадгаар дээдлэн сүлжсэн байна гэх бэлэгдлийн чанартай ойлголтыг орчуулахдаа хадгийг актык болгож оноосон нь үндсэндээ буруу юм. «Актык» гэдэг нь хадаг биш, харин казахын ёсонд гарын үзүүрээс тохойн хүртэлх уртаашаа хэмжээсээр бэлтгэсэн цагаан өнгийн давуун билэгдэл юм. Казахууд «актык»-ыг рашаан усны эхэнд, мал, амьтанд хурдан морь, кыран бүргэдэд уяж бэлэгдэл хийдэг, Энэ нь нэг ёсондоо тэнгэрийн бөөгийн шүтээний улбаатай залбирах ёсны билэгдэл юм.



Хоёрдугаар    бүлэг, арвантавдугаар зүйлийн хоёрт: Монгол Улсын иргэнийг харьяатаас, зх орноосоо хөөх, өөр улсад шилжүүлэн өгөхийг хориглоно гэснийг «МОНГОЛ елiнiн азаматын азаматтыгынан шiгарyгa, отанынан кууга, баска елге ауыстырып беруге тыйым салынады» гэжээ, Яг энэ үгийг үгчлэн дахин монгол хэлэнд буулгаж үзвээс: «Монгол Улсын иргэнийг харьяатаас гаргахгуй. эх орноосоо хөөхгүй, өөр улсад шилжүүлэн өгөхгүй» гэсэн утга санаатай болчихжээ. Үүнийг орчуулахдаа: «Республиканык азаматын азаматтыгынан айыруга, сондай-ак отанынан кудалауга, баска тыс мемлекеттерге аластауга болмайды» гэвэл утга зүйн алдаа гарахгүй байсан.



Арванхоёрдугаар зүйлийн нэгд:  ...амьд явах эрхтэй. Монгол Улсын Эрүүгийн хуүльд заасан онц хүнд гэмт хэрэг үйлдсэний учир шүүхийн хүчин төгөлдөр тогтоолоор ялын дээд хэмжээ оногдуулснаас бусад тохиолдолд хүний амь нас бусниулахыг хатуу хориглоно гэсэн ойлголтууд үнэнхүү хайхрамжгүй орчуулагдсан нь харагдаж байна. Энд амьд явах эрхтэй гэдгийг шууд махчлан орчуулсан байна.

 

Өөрөөр хэлбэл, үхэх үнэн, төрөх үнэн гэх байгалийн жам ёсны ойлголтыг сөрж тipi журуге , ерiктi гэжээ. Үүнийг өркiмнiн емiр сүруге кукыгы бар гэсэн бол болох байлаа. Амьд явах эрхтэй гэсэн ойлголт нь хүн ерөөсөө үхэж болохгүй гэсэн ойлголт биш. Мөн хуний амь нас бусниулахыг хатуу хориглоно гэдгийг адймды өлтiруге (хүн алахыг хориглоно !!!) гэж айлджээ.

 

Энэ ухагдахуун нь адам өмiрiн Ш- катан. тыйьж_еидь1нады буюу хүний амь нас бусниулахыг хатуу хориглоно гэх ойлголт юм. Арванзургадугаар зүйлийн тухайд энэ мэтчилэнгээр олон зүйлийг олж харж болно. Орчуулагч нарын казах, монгол хэлний мэдлэг үнэнхүү хомс байгаа нь харагдаж байна. Наад зах нь энэ бүтээлийг орчуулахдаа үг өгүүлбэр зүйн үзэл санааг ухаж ойлголгүйгээр шууд махчлан модон хэлээр туугаад байсанд хамаг будилаан оршжээ.

 

Жишээлбэл: ...хөдлөх, үл хөдлөх хөрөнгийг - мызгымайтын мүлiк гэж орчуулахын оронд өөр үг хэрэглэсэн, ...төр түүний эрх бүхий байгууллага гэдгийг күзырлы орындар гэсэн бол болох л байсан. Энд ...цалин хөлс авах, амрах гэдгийг орчуулахдаа бас л амрах демалу-амьсгаа авах болж орсон байна. Амрах гэх үг болвол тыныгу байх ёстой. Түүнчлэн хуульд байгаа ар-ождан. тыйым гэдэг олон дахин давтагдсан үгс (ар уждан, тиым??? г.м) эхнээсээ эцэс хүртэл алдаатай чигээрээ орсон байна.



Зургадугаар зүйлийн арван гуравт: “...Халдашгуй чөлөөтэй байх эрхтэй. Хуульд заасан үндэслэл журмаас гадуур дур мэдэн хэнийг ч нэгжиж, баривчлах, хорих. мөрдөн мөшгих, эрх чөлөөг нь хязгаарлахыг хориглоно, хэнд боловч эрүү шүүлт тулгаж, хүнлэг бус. хэрцгий хандаж. нэр төрийг нь доромжилж болохгүй” гэсэн ойлголт бүхэлдээ бантан болсныг нуршаад илүүц биз ээ.


Халдашгүй чөлөөтэй байх эрхтэй гэдэг нь адамныц кадiр-касиетте кол сугылмайды байх ёстой ба дараачийн өгүүлбэрүүд бүхэлдээ ...Ешкiмдi азаптау, оган зорлык- зомбылык, жасауга, баскадай катыгездж немесе адамдык Kaдip- касиетж корлайтындай жэбiр көрсетуге болмайды гэсэн санаа шүү дээ.



Гуравдугаар бүлэг Монгол Улсын    Төрийн байгуулал  буюу Монгол Улсын Их Хурал хэмээгдэх бүлэг эхнээсээ махчлагдан орчуулагджээ. Жишээ нь, Монгол Улсын Их Хурал бол төрийн эрх барих дээд байгууллага мөн бөгөөд хууль тогтоох эрх мэдлийг гагцхүү Улсын Их Хуралд хадгална. Казах хэлнээ орчуулагдсан хэсгийг дахин монголоор уншваас: Их Хүралдай төрийн засаглалыг барьж байх дээд үйым (орган биш үйым жижиг байгууллага - Р.С) ба хууль батлах засаглал зөвхөн Улсын Их Хуралдайд хадгалаастай байна. Хадгалагдана гэсэн үгийг энэ удаа цоожтой авдарт хадгалах мэтээр ойлгосон нь нэг л хоржоонтой санагдлаа.



Хорин хоёрдугаар зүйлийн ...Ийнхүу тарах шийдвэр гаргасан бол шинэ сонгогдсон гишүүдээ тангараг өргөтөл УИХ бүрэн эрхээ эдэлнэ гэсэн утга байдаг. Орчуулагч нар тангараг өргөх гэдгийг тангараг өгөх гэж, бүрэн эрхээ эдэлнэ гэдгийг бүрэн эрхээ өмчилнө (игiлiктендi ???),  гэхчилэнгээр шууд махчилчжээ. Мөн Үндсэн хуульд өөрөөр заагаагүй бол Монгол Улсын Ерөнхий сайдыг томилох саналыг УИХ-д өргөн мэдүүлснээс хойш дөчин тав хоногийн дотор УИХ хэлэлцэн шийдвэрлэж чадаагүй бол өөрөө тарах буюу эсхүл Монгол Улсын Ерөнхийлөгч УИХ-ыг тараах тухай шийдвэр гаргана  гэсэн заалт байгаа. Үүнийг казар орчуулгаас нь дахин Монгол хэлэнд буулгаж үзье.


Үндсэн хуульд өөрөөр үзүүлээгүй бол (занда баскаша көзделмеген болса байх ёстой Р.С) Монгол Улсын Тэргүүн амбан захирагчийг (Бас уэли биш Үюмет басшысы байх ёстой Р.С) томилох бодолтойг (энд саналыг- усынысын гэх нь оновчтой - Р.С) Улсын Их Хуралдайд гардаж өгснөөс хойш (өргөн мэдүүлэх - мөлiмдегеннен кейш - Р.С) дөчин тав хоногийн дотор Улсын Их Хуралдай хэлэлцэж шийдвэрлэж чадаагүй бол өөрөө “тарна” гэжээ. Дашрамд дурдахад, тарах гэдэг үгийг шууд утгаар нь хэрэглэж болохгүй мэт санагдана. Тарах, тарау гэдэг нь казах хэлний язгуурт арай өөр утгаар хэрэглэгдэх жамтай.

 


Хорин тавдугаар зүйлийн 14-д ...өршөөл үзүүлэх шийдвэр гаргах; гэсэн ойлголтыг орчуулахдаа айыпкердi азат ету буюу гэмт этгээдийг чөлөөлех шийдвэр гаргах??? мэтээр эндүүрчээ. Өршөөл    үзүүлэх гэдгийг ракымшылык; керсету гэсэн бол оновчтой байхсан.


Монгол Улсын Ерөнхийлөгч бол төрийн тэргүүн. Монголын ард түмний эв нэгдлийг илэрхийлэгч мөн гэсэн ойлголтын орчуулга нь оновчтой биш байна. Ерөнхийлөгч Монгол Улсын Зэвсэгт хүчний ерөнхий командлагч байна гэснийг зэвсэгт хүчнүүдийн болгон олон тоон дээр болгоод үг нэмсэн бол Ерөнхийлөгчийн бие, өргөө, унаа халдашгуй дархан байна гэдгийг Ерөнхийлөгч өөрөө, орд, унаа хөдөлшгүй бат бөх байна??? гэхчилэнгээр үргэлжилнэ.



Нэжгээд бусад орчуулгын талаар олон зүйл яриад ч нэмэргүй мэт. Монгол Улсын Үндсэн хуулийн хавсралт хуулийн наймдугаар зүйл. Бусад Үндэслэл-ийг орчуулахдаа гаргасан ноцтой алдаануудыг дурдахгүй өнгөрч болохгүй гэж миний бие мунхаглаж байна.


Энэ хуулийн гуравт: Монгол Улсын Үндсэн хууль хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс эхлэн “БНМАУ”- ын гэсэн хаяг бүхий төрийн бүх байгууллага “Монгол Улсын...” гэж нэрлэгдэнэ гэсний “хаяг” гэдэг үгийг «адрес» гэж дэндүү явцууруулаад орхижээ. Үүний гегелюмэртебе буюу тургылыкты мекеж гэж утга төгөлдөр оновчтой үг хэллэгээр бичих нь зөв байсан юм. Монгол Улсын хаяг бол хэн нэгний гэрийн хаягтай адил зүйл биш гэдгийг орчуулагч нар ойлгохгүй байгаад харамсмаар.


Эл хуулийн есдүгээр зүйл. Хууль хүчин төгөлдөр болох тухай заалтуудын гуравт: ...нэмэлтийн тухай хуулийн хамт түүхэн үүргээ гүйцэтгэж халагдсанд тооцно гэснийг куатсыз болганга саналады??? буюу хүчингүй болсонд тооцно гэж төгсгөжээ. Халагдсанд тооцно гэсэн Үндсэн хуулийн ойлголт бол хүчингүй болсонд тооцно гэсэн утга биш.

 

Монгол Улсын Үндсэн хуулийг орчуулагсад ингэж шоудож улс төрийн хожоо авах гэж яарсандаа ийн төрийн эцэг хуулийг доромжилж орхисон юм шиг байна лээ.
Энд нэгэн зүйлийг зориуд дурдахгүй өнгөрч болохгүй мэт. Үндсэн хуулийн хамтаар Монгол Улсын Төрийн дууллын үгийг орчуулсан явдал. Дууллыг орчуулахдаа энэхүү Төрийн их бүтээл нь Ц.Дамдинсүрэн агсны бүтээл, төрийн билэгдэл юм гэдгийг огт бодолцоогүй, хариуцлагагүй хандсан нь сонин.

 

Монгол Улсын Төрийн дууллын үгийг бүтээсэн Ц.Дамдинсүрэн, аяыг бүтээсэн Б.Дамдинсүрэн,    Л.Мөрдорж зэрэг суут хүмүүсийн дараагаар давхар орчуулагч, зохиогч нарын нэрийг байршуулсныг хараад мэл гайхлаа. Төрийн дууллыг нийтийн дууны үгтэй адилтган үзэж хөнгөн гоомой орчуулсан явдал ингэж анх удаа Монголд тохиосон нь ичмээр. Төрийн дуулал бол шүлэг биш юм.

ЗҮҮЛТ:
Ингэж Монгол Улсын Их Хурлын даргын 2009 оны 1-р сарын 07-ны №4 тоот захирамжаар 1992 онд батлагдсан Монгол Улсын Үндсэн хуулийн казах хэл дээрх орчуулгыг хянан тохиолдуулах зөвлөлийг байгуулж, Монгол Улсын гурав дахь Ерөнхийлөгч Намбарын Энхбаяр өөрийнхөө албан тушаал, алдар нэрийг хүртэл казах хэлнээ орчуулж өмнөтгөл бичжээ, Энэ утгаараа Монгол Улсын Их Хурлын дарга асан Д.Дэмбэрэл. Хууль зүй Дотоод хэргийн яамны оролцоотойгоор "Монгол Улсын Үндсэн хуулийг маш хариуцлагагуй орчуулж, 2000 ширхэг хэвлэн тарааж хууль зөрчжээ.

Р.Сураган /Монгол Улсын Соёлын гавьяат зүтгэлтэн


Үндсэн хуулийг орчуулах биш “Оршуулжээ”
Bolod.mn


Сэтгэгдэл (1)


Уншигчдын оруулсан сэтгэгдлийн талаар манай сайт хариуцлага хvлээхгvй болохыг анхаарна уу.
Үгийн санд шүүлтүүр хийсэн болно
Зочин
завхарсан юм бэ. засах арга хэмжээ авахгүй бол болохгүй

2013-03-12 | 15:55:31 | 103.9.90.132 |


   



Төрийн албаны шалгалт тодорхойгүй хугацаагаар хойшиллоо
18:17

Төрийн албаны зөвлөлийн ээлжит бус хуралдаанаар Монгол Улсын Засгийн газар, Улсын байнгын онцгой комиссоос авч 

Төрийн албаны шалгалт тодорхойгүй хугацаагаар хойшиллоо

Төрийн албаны зөвлөлийн ээлжит бус хуралдаанаар Монгол Улсын Засгийн газар, Улсын байнгын онцгой комиссоос авч 

»»
Ой тогтоолтоо сайжруулах 12 арга
18:14

Бид өөрийн тархины боломжийн 10 хүрэхгүй хувийг ашигладаг гэдэг. Эдгээр боломжоос хамгийн чухал нь янз бүрийн төрлийн 

Ой тогтоолтоо сайжруулах 12 арга

Бид өөрийн тархины боломжийн 10 хүрэхгүй хувийг ашигладаг гэдэг. Эдгээр боломжоос хамгийн чухал нь янз бүрийн төрлийн 

»»
“Time“ сэтгүүл шинэ дугаартаа домогт тоглогч Коби Брайантыг мөнхөлжээ
18:12

АНУ-ын сагсан бөмбөгийн домогт тоглогч Коби Брайант, 13 настай охин Жианнагийн хамт нисдэг тэрэгний ослоор амиа алдсан 

“Time“ сэтгүүл шинэ дугаартаа домогт тоглогч Коби Брайантыг мөнхөлжээ

АНУ-ын сагсан бөмбөгийн домогт тоглогч Коби Брайант, 13 настай охин Жианнагийн хамт нисдэг тэрэгний ослоор амиа алдсан 

»»
Коби Брайант: Би ягаан болон шар өмсгөлтнүүдэд итгэдэг
17:20

“Сул дорой хүмүүс л  бүтэлгүйтлийн шийтгэлийг төсөөлдөг. Ялагчид амжилтад хүргэх шагналын тухай төсөөлдөг”
- Коби Брайант -

Коби Брайант: Би ягаан болон шар өмсгөлтнүүдэд итгэдэг

“Сул дорой хүмүүс л  бүтэлгүйтлийн шийтгэлийг төсөөлдөг. Ялагчид амжилтад хүргэх шагналын тухай төсөөлдөг”
- Коби Брайант -

»»
Вирусын тархалт ба дархлаа
16:32

Нянгийн эсрэг эм бол антибиотик гэдгийг харамсалтай нь хүн бүр мэддэгүй, вирусээр үүсгэсэн өвчний эсрэг антибиотик хэрэглэх 

Вирусын тархалт ба дархлаа

Нянгийн эсрэг эм бол антибиотик гэдгийг харамсалтай нь хүн бүр мэддэгүй, вирусээр үүсгэсэн өвчний эсрэг антибиотик хэрэглэх 

»»
Үнийн хөөрөгдөл үүсгэж буй аж ахуйн нэгжид хариуцлага тооцохыг үүрэг болголоо
16:08

Короновирусийн халдвараас урьдчилан сэргийлэх чиглэлээр дүүргийн Онцгой комисс шуурхай хуралдлаа. Налайх дүүргийн Засаг 

Үнийн хөөрөгдөл үүсгэж буй аж ахуйн нэгжид хариуцлага тооцохыг үүрэг болголоо

Короновирусийн халдвараас урьдчилан сэргийлэх чиглэлээр дүүргийн Онцгой комисс шуурхай хуралдлаа. Налайх дүүргийн Засаг 

»»
Билл Гейтс коронавирусийн эсрэг тэмцэхэд 10 сая ам.доллар ХАНДИВЛАЛАА
15:48

Коронавирусийн халдвар дэлхийн улс орнуудын анхаарлын төвд байгаа энэ үед тэрбумтан Билл Гейтсийн “Bill & Melinda Gates” сан коронавирусын халдварын эсрэг тэмцэхэд 10 сая доллар зориулахаа мэдэгдлээ.

Билл Гейтс коронавирусийн эсрэг тэмцэхэд 10 сая ам.доллар ХАНДИВЛАЛАА

Коронавирусийн халдвар дэлхийн улс орнуудын анхаарлын төвд байгаа энэ үед тэрбумтан Билл Гейтсийн “Bill & Melinda Gates” сан коронавирусын халдварын эсрэг тэмцэхэд 10 сая доллар зориулахаа мэдэгдлээ.

»»
Үйл ажиллагааг түр хугацаагаар зогсоосон газрууд
15:47

Монгол Улсын Засгийн газрын 2020 оны 30 дугаар тогтоол, Улсын Онцгой комиссын 2020 оны 01 дүгээр сарын 24-ний өдрийн 01 

Үйл ажиллагааг түр хугацаагаар зогсоосон газрууд

Монгол Улсын Засгийн газрын 2020 оны 30 дугаар тогтоол, Улсын Онцгой комиссын 2020 оны 01 дүгээр сарын 24-ний өдрийн 01 

»»
Шинэ төрлийн коронавируст халдвараар 4474 хүн өвчилжээ
15:40

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/. ЭМЯ-наас шинэ төрлийн коронавируст халдварын нөхцөл байдлын талаарх мэдээллийг өнөөдөр танилцууллаа.

Шинэ төрлийн коронавируст халдвараар 4474 хүн өвчилжээ

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/. ЭМЯ-наас шинэ төрлийн коронавируст халдварын нөхцөл байдлын талаарх мэдээллийг өнөөдөр танилцууллаа.

»»
Исламын Улс бүлэг зэвсэгт халдлагаа Израйль улс руу чиглүүлэхээр болсныг зарлажээ
14:24

Удирдагч Абу Бакр Аль Багдадийг алагдсанаас хойш Исламын Улс террорист байгууллага анх удаа мэдэгдэл гаргасан нь Израйль улсыг сүрдүүлсэн агуулгатай байв.

Исламын Улс бүлэг зэвсэгт халдлагаа Израйль улс руу чиглүүлэхээр болсныг зарлажээ

Удирдагч Абу Бакр Аль Багдадийг алагдсанаас хойш Исламын Улс террорист байгууллага анх удаа мэдэгдэл гаргасан нь Израйль улсыг сүрдүүлсэн агуулгатай байв.

»»
“Хүчит шонхор” захын автозамыг урдаасаа хойш нэг чигийн урсгалд орууллаа
13:41

БНХАУ-д коронавирусийн халдвар дэгдэж, Монгол Улсад халдвар тархах эрсдэл бий болсон. Үүнээс үүдэн хүнс нѳѳцлѳх гэсэн иргэд 

“Хүчит шонхор” захын автозамыг урдаасаа хойш нэг чигийн урсгалд орууллаа

БНХАУ-д коронавирусийн халдвар дэгдэж, Монгол Улсад халдвар тархах эрсдэл бий болсон. Үүнээс үүдэн хүнс нѳѳцлѳх гэсэн иргэд 

»»
Италийн хотын талбайг Коби Брайантын нэрээр нэрлэнэ
13:35

Нэгдүгээр сарын 26-нд болсон нисдэг тэрэгний ослын улмаас амиа алдсан сагсанбөмбөгч Коби Брайантын нэрээр Италийн Режо Эмилия хотын талбайг нэрлэхээр болжээ. 

Италийн хотын талбайг Коби Брайантын нэрээр нэрлэнэ

Нэгдүгээр сарын 26-нд болсон нисдэг тэрэгний ослын улмаас амиа алдсан сагсанбөмбөгч Коби Брайантын нэрээр Италийн Режо Эмилия хотын талбайг нэрлэхээр болжээ. 

»»
МАН-ынхан Нийслэл ХОТ-ын иргэдийг хүн чинээ тоосонгүй
13:28
Кино театр, цахим тоглоом, номын сан зэрэг газруудын үйл ажиллагааг түр зогсоолоо
12:55

Шинэ коронавируст халдвараас урьдчилан сэргийлэх үүднээс нийслэлд үйл ажиллагаа явуулж буй 2 болон 3 дах шатлалын 17 

Кино театр, цахим тоглоом, номын сан зэрэг газруудын үйл ажиллагааг түр зогсоолоо

Шинэ коронавируст халдвараас урьдчилан сэргийлэх үүднээс нийслэлд үйл ажиллагаа явуулж буй 2 болон 3 дах шатлалын 17 

»»
Коби Брайантыг “NBA”-н логонд оруулахыг уриалжээ
12:47

ВАШИНГТОН. /CNN/. Домогт сагсанбөмбөгч Коби Брайантыг АНУ-ын Үндэсний сагсан бөмбөгийг холбооны /NBA/ шинэ логонд 

Коби Брайантыг “NBA”-н логонд оруулахыг уриалжээ

ВАШИНГТОН. /CNN/. Домогт сагсанбөмбөгч Коби Брайантыг АНУ-ын Үндэсний сагсан бөмбөгийг холбооны /NBA/ шинэ логонд 

»»
Памела Андерсон нууцаар хуримаа хийжээ
12:31

52 настай жүжигчин Памела Андерсон Бэтмэн, “Од төрсөн нь” киноны продюссер 72 настай Жон Петерстэй хуримаа хийсэн байна. 

Памела Андерсон нууцаар хуримаа хийжээ

52 настай жүжигчин Памела Андерсон Бэтмэн, “Од төрсөн нь” киноны продюссер 72 настай Жон Петерстэй хуримаа хийсэн байна. 

»»
Г. Батбаатар аа, төрийн сайдын ажилд бүү саад бол
12:27

Улаанбаатар хот, 21 аймгийн  төв, хоёр хотод ерөнхий боловсролын сургуулиудыг гурван ээлжээр хичээллэдэг байдлаас гаргаж 

Г. Батбаатар аа, төрийн сайдын ажилд бүү саад бол

Улаанбаатар хот, 21 аймгийн  төв, хоёр хотод ерөнхий боловсролын сургуулиудыг гурван ээлжээр хичээллэдэг байдлаас гаргаж 

»»
Нүүрс, зэсийн экспорт саарах төлөвтэй
12:18

Энэ оны IV улирал хүртэл бага агууламжтай нүүрс үйлдвэрлэл үргэлжлэх төлөвтэй байгаагаас шалтгаалж ирэх III улирлаас 

Нүүрс, зэсийн экспорт саарах төлөвтэй

Энэ оны IV улирал хүртэл бага агууламжтай нүүрс үйлдвэрлэл үргэлжлэх төлөвтэй байгаагаас шалтгаалж ирэх III улирлаас 

»»
“NBA” Лейкерсийн тоглолтыг хойшлуулжээ
11:22

ВАШИНГТОН. /CNN/. АНУ-ын Үндэсний сагсан бөмбөгийн холбоо /NBA/ мягмар гарагийн орой "Staples" центрт болох 

“NBA” Лейкерсийн тоглолтыг хойшлуулжээ

ВАШИНГТОН. /CNN/. АНУ-ын Үндэсний сагсан бөмбөгийн холбоо /NBA/ мягмар гарагийн орой "Staples" центрт болох 

»»
Билл Гейтс шинэ коронавирустэй тэмцэхэд 5 сая ам.доллар хандивлажээ
10:43

БЭЭЖИН. /China Daily/. Америкийн “Microsoft” компанийг үүсгэн байгуулагч Билл Гейтс шинэ төрлийн коронавирустэй тэмцэхэд 

Билл Гейтс шинэ коронавирустэй тэмцэхэд 5 сая ам.доллар хандивлажээ

БЭЭЖИН. /China Daily/. Америкийн “Microsoft” компанийг үүсгэн байгуулагч Билл Гейтс шинэ төрлийн коронавирустэй тэмцэхэд 

»»
Хятадад коронавирусийн халдвар авсан хүний тоо 4,000 давж, нийтдээ 106 хүн нас баржээ
10:19

Өнөөдөр өглөө Хятадын үндэсний эрүүл мэндийн хорооноос шинэ төрлийн коронавирустай холбоотой сүүлийн тоо баримтуудыг танилцуулжээ.

Хятадад коронавирусийн халдвар авсан хүний тоо 4,000 давж, нийтдээ 106 хүн нас баржээ

Өнөөдөр өглөө Хятадын үндэсний эрүүл мэндийн хорооноос шинэ төрлийн коронавирустай холбоотой сүүлийн тоо баримтуудыг танилцуулжээ.

»»
Сагсан бөмбөгийн супер од Коби Брайнт нисдэг тэрэгний ослын улмаас амиа алджээ
19:17

NBA-н супер од Коби Брайант өөрийн хувийн нисдэг тэргээр явж байгаад осолдож, амьсгал хураажээ. Түүнтэй хамт дунд охин Жианна нь хамт явсан ба охин нь мөн амь үрэгджээ. 

Сагсан бөмбөгийн супер од Коби Брайнт нисдэг тэрэгний ослын улмаас амиа алджээ

NBA-н супер од Коби Брайант өөрийн хувийн нисдэг тэргээр явж байгаад осолдож, амьсгал хураажээ. Түүнтэй хамт дунд охин Жианна нь хамт явсан ба охин нь мөн амь үрэгджээ. 

»»
Самсунг: Хувцсыг өөрөө индүүддэг ухаалаг шүүгээ зохион бүтээжээ
17:47

Лас-Вегаст болсон Олон улсын ахуйн хэрэглээний цахилгаан барааны үзэсгэлэнд Samsung компани сүүлийн жилүүдэд хийсэн 

Самсунг: Хувцсыг өөрөө индүүддэг ухаалаг шүүгээ зохион бүтээжээ

Лас-Вегаст болсон Олон улсын ахуйн хэрэглээний цахилгаан барааны үзэсгэлэнд Samsung компани сүүлийн жилүүдэд хийсэн 

»»
Давос-2020 чуулга уулзалт санал зөрөлдөөнөөр өндөрлөлөө
17:17

Швейцарын Давос хотноо жил бүр зохион байгуулагддаг Дэлхийн эдийн засгийн 50 дахь удаагийн чуулга уулзалт дэлхийд нөлөө 

Давос-2020 чуулга уулзалт санал зөрөлдөөнөөр өндөрлөлөө

Швейцарын Давос хотноо жил бүр зохион байгуулагддаг Дэлхийн эдийн засгийн 50 дахь удаагийн чуулга уулзалт дэлхийд нөлөө 

»»
Мансуурсан жолооч хэд хэдэн тээврийн хэрэгсэл мөргөн осол гаргажээ
16:48

Цагаан өнгийн, “Ауди” загварын суудлын автомашинаар хэд хэдэн тээврийн хэрэгсэл мөргөн осол гаргасан жолоочийг Хан-Уул 

Мансуурсан жолооч хэд хэдэн тээврийн хэрэгсэл мөргөн осол гаргажээ

Цагаан өнгийн, “Ауди” загварын суудлын автомашинаар хэд хэдэн тээврийн хэрэгсэл мөргөн осол гаргасан жолоочийг Хан-Уул 

»»
Дорнод Африкийн улсууд царцааны нүүдэлд эзлэгдээд байна
15:33

Дорнод Африкийн Кени, Сомали, Этиоп улсуудыг царцааны асар том нүүдэл эзлээд байна. 

Дорнод Африкийн улсууд царцааны нүүдэлд эзлэгдээд байна

Дорнод Африкийн Кени, Сомали, Этиоп улсуудыг царцааны асар том нүүдэл эзлээд байна. 

»»
Неандертальчууд шумбаж чаддаг байсан байж магадгүй
15:26

Хүн төрөлхтөний өвөг дээдэс хэмээн үздэг Неандертальчууд хавтаст хясааны төлөө далайн гүн рүү шумбадаг байсан байж магадгүй болохыг нэгэн судалгаагаар тогтоожээ.

Неандертальчууд шумбаж чаддаг байсан байж магадгүй

Хүн төрөлхтөний өвөг дээдэс хэмээн үздэг Неандертальчууд хавтаст хясааны төлөө далайн гүн рүү шумбадаг байсан байж магадгүй болохыг нэгэн судалгаагаар тогтоожээ.

»»
Нефтийн үнэ 63 ам.доллароос доошилж буурчээ
15:06

МОСКВА. /TASS/. Лондоны ICE биржийн арилжааны явцад “Brent” маркийн нефтийн гуравдугаар сард нийлүүлэх фьючерс 

Нефтийн үнэ 63 ам.доллароос доошилж буурчээ

МОСКВА. /TASS/. Лондоны ICE биржийн арилжааны явцад “Brent” маркийн нефтийн гуравдугаар сард нийлүүлэх фьючерс 

»»
​The Diplomat: Хятад улс хөрш Монголдоо иргэдийг хянах 'Агаарын шорон' байгуулахаар ТЭЗҮ боловсруулж байна
14:13

Хятад улс дижитал засаглалын нарийвчилсан тогтолцоо бий болгох технологиудыг эрчимтэй хөгжүүлж байгааг дэлхий нийт хүлээн зөвшөөрдөг. 

​The Diplomat: Хятад улс хөрш Монголдоо иргэдийг хянах 'Агаарын шорон' байгуулахаар ТЭЗҮ боловсруулж байна

Хятад улс дижитал засаглалын нарийвчилсан тогтолцоо бий болгох технологиудыг эрчимтэй хөгжүүлж байгааг дэлхий нийт хүлээн зөвшөөрдөг. 

»»
Израйль улс иргэдээ Саудын Арабт зорчихыг зөвшөөрлөө
12:45

Иргэд нь шашны болон бизнесийн зорилгоор Саудын Араб улсад чөлөөтэй зорчих боломжтой болсныг Израйлийн дотоод хэргийн яам өчигдөр мэдэгджээ.

Израйль улс иргэдээ Саудын Арабт зорчихыг зөвшөөрлөө

Иргэд нь шашны болон бизнесийн зорилгоор Саудын Араб улсад чөлөөтэй зорчих боломжтой болсныг Израйлийн дотоод хэргийн яам өчигдөр мэдэгджээ.

»»
Төрийн ордонд цагаан сарын үзэсгэлэн худалдаа зохион байгуулж байна
12:42

Төрийн ордоны хоёрдугаар давхарт өнөөдөр "Цагаан сарын үзэсгэлэн худалдаа" зохион байгуулж байна. Хүнс, хөдөө аж ахуй, 

Төрийн ордонд цагаан сарын үзэсгэлэн худалдаа зохион байгуулж байна

Төрийн ордоны хоёрдугаар давхарт өнөөдөр "Цагаан сарын үзэсгэлэн худалдаа" зохион байгуулж байна. Хүнс, хөдөө аж ахуй, 

»»
Хятадын вирусын аюул ба Монгол улсад хэрэгжүүлбэл зохих арга хэмжээнүүд /нийтлэлчийн санал/
12:42

Хүн төрөлхтөн хэзээнээс аюулт өвчнөөс болж хэдэн зуун саяараа үхэж хохирч байсан түүхтэй.

Хятадын вирусын аюул ба Монгол улсад хэрэгжүүлбэл зохих арга хэмжээнүүд /нийтлэлчийн санал/

Хүн төрөлхтөн хэзээнээс аюулт өвчнөөс болж хэдэн зуун саяараа үхэж хохирч байсан түүхтэй.

»»
Дэлхийн хамгийн том онгоц анхны нислэгээ амжилттай гүйцэтгэлээ
12:36

АНУ-ын “Boeing” компани дэлхийн хамгийн том нисэх онгоц гэгдэж буй хос хөдөлгүүртэй “777X” загварын анхны туршилтын 

Дэлхийн хамгийн том онгоц анхны нислэгээ амжилттай гүйцэтгэлээ

АНУ-ын “Boeing” компани дэлхийн хамгийн том нисэх онгоц гэгдэж буй хос хөдөлгүүртэй “777X” загварын анхны туршилтын 

»»
Бүгд мэддэг ч бүгд хийдэггүй
12:35

2004 онд Мичиган муж улсын есөн эмнэлэгийн эрчимт эмчилгээний тасагт /Э.Э.Т/ нэг шинэхэн арга барил нэвтрүүлжээ. Тухайн 

Бүгд мэддэг ч бүгд хийдэггүй

2004 онд Мичиган муж улсын есөн эмнэлэгийн эрчимт эмчилгээний тасагт /Э.Э.Т/ нэг шинэхэн арга барил нэвтрүүлжээ. Тухайн 

»»
Өнөөдрөөс боомтуудаар зорчигч, автотээврийн хөдөлгөөнийг хаана
12:16

Шинэ коронавируст халдварын эрсдэлээс сэргийлэх зорилгоор өнөөдөр /2020.01.27/-өөс эхлэн эрсдэл өндөр хилийн боомтуудаар 

Өнөөдрөөс боомтуудаар зорчигч, автотээврийн хөдөлгөөнийг хаана

Шинэ коронавируст халдварын эрсдэлээс сэргийлэх зорилгоор өнөөдөр /2020.01.27/-өөс эхлэн эрсдэл өндөр хилийн боомтуудаар 

»»
Увс аймагт 4.0 магнитудын хүчтэй газар хөдлөлт болжээ
12:06

Увс аймгийн нутаг дэвсгэрт өчигдөр 4.0 магнитудын хүчтэй газар хөдөлжээ.

Увс аймагт 4.0 магнитудын хүчтэй газар хөдлөлт болжээ

Увс аймгийн нутаг дэвсгэрт өчигдөр 4.0 магнитудын хүчтэй газар хөдөлжээ.

»»
Тайван нойрс доо, Коби
11:01

Дэлхийн бүх цаг үеийн түүхэн дэх хамгийн агуу тамирчдын нэг Коби Брайант өчигдөр онгоцны ослоор нас баржээ. 

Тайван нойрс доо, Коби

Дэлхийн бүх цаг үеийн түүхэн дэх хамгийн агуу тамирчдын нэг Коби Брайант өчигдөр онгоцны ослоор нас баржээ. 

»»
Стэнфордын судлаачид шувуу шиг өдтэй дрон бүтээжээ
10:29

Нисэх онгоц бүтээсэн цагаасаа эхлэн хүн төрөлхтөн шувуу шиг хурдан, хөнгөн, уян хатан нисдэг биет зохион бүтээх мөрөөдөлтэй болсон юм.

Стэнфордын судлаачид шувуу шиг өдтэй дрон бүтээжээ

Нисэх онгоц бүтээсэн цагаасаа эхлэн хүн төрөлхтөн шувуу шиг хурдан, хөнгөн, уян хатан нисдэг биет зохион бүтээх мөрөөдөлтэй болсон юм.

»»
Хамгийн бага чансаатай сумоч Токушорюү анх удаа Макүүчид түрүүлэв
10:24

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/. Японы мэргэжлийн сумо бөхийн 2020 оны нэгдүгээр сарын буюу Хацү башёгийн 15 дахь өдрийн 

Хамгийн бага чансаатай сумоч Токушорюү анх удаа Макүүчид түрүүлэв

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/. Японы мэргэжлийн сумо бөхийн 2020 оны нэгдүгээр сарын буюу Хацү башёгийн 15 дахь өдрийн 

»»
“Грэмми 2020”-ийн талаар мэдэх ёстой зүйлс
21:33

62 дахь удаагийн Грэмми хөгжмийн наадам болоход ердөө хэдхэн хоног үлдээд байна. Хөгжмийн ертөнцийн шилдгүүдийг тодруулдаг, нэр хүндтэй тус наадмын талаар таны мэдвэл зохих зүйлсийг хүргэе. 

“Грэмми 2020”-ийн талаар мэдэх ёстой зүйлс

62 дахь удаагийн Грэмми хөгжмийн наадам болоход ердөө хэдхэн хоног үлдээд байна. Хөгжмийн ертөнцийн шилдгүүдийг тодруулдаг, нэр хүндтэй тус наадмын талаар таны мэдвэл зохих зүйлсийг хүргэе. 

»»
НӨАТ-ын буцаан олголтыг 2-р сард багтаан олгоно
21:24

Урьдчилсан тооцооллоор 2019 оны НӨАТ-ын буцаан олголтоор 900 мянга орчим иргэнд 139 тэрбум төгрөгийн урамшуулал олгохоор болжээ. Буцаан олголтыг энэ оны хоёрдугаар сард багтаан олгох гэнэ.

НӨАТ-ын буцаан олголтыг 2-р сард багтаан олгоно

Урьдчилсан тооцооллоор 2019 оны НӨАТ-ын буцаан олголтоор 900 мянга орчим иргэнд 139 тэрбум төгрөгийн урамшуулал олгохоор болжээ. Буцаан олголтыг энэ оны хоёрдугаар сард багтаан олгох гэнэ.

»»
Дэлхийн усны нөөцийн групп манай улс руу ажлын хэсэг илгээж, хамтран ажиллахаар болов
17:43

Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Х.Баттулга өнөөдөр Швейцарын Холбооны Улсын Давос хотноо Дэлхийн усны нөөцийн группын дарга бөгөөд “Nestle” компанийн захирлуудын зөвлөлийн дарга Пол Балкег хүлээн авч уулзлаа.

Дэлхийн усны нөөцийн групп манай улс руу ажлын хэсэг илгээж, хамтран ажиллахаар болов

Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Х.Баттулга өнөөдөр Швейцарын Холбооны Улсын Давос хотноо Дэлхийн усны нөөцийн группын дарга бөгөөд “Nestle” компанийн захирлуудын зөвлөлийн дарга Пол Балкег хүлээн авч уулзлаа.

»»
Шилжилт хөдөлгөөн 02 дугаар сарын 01-ны өдрөөс зогсоно
17:09

Монгол Улсын Их Хурлын сонгуулийн тухай хууль 2019 оны 12 дугаар сарын 20-ны өдөр батлагдаж, мөн оны 12 дугаар сарын 23-ны өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж байна.

Шилжилт хөдөлгөөн 02 дугаар сарын 01-ны өдрөөс зогсоно

Монгол Улсын Их Хурлын сонгуулийн тухай хууль 2019 оны 12 дугаар сарын 20-ны өдөр батлагдаж, мөн оны 12 дугаар сарын 23-ны өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж байна.

»»
Австралид коронавирусийн анхны тохиолдол бүртгэгдлээ
16:19

Австралийн Эрүүл мэндийн яамны мэдээллээр тус улсын Мельбурн хотод коронавирусын тохиолдол бүртгэгдсэн тухай мэдээллээ. 

Австралид коронавирусийн анхны тохиолдол бүртгэгдлээ

Австралийн Эрүүл мэндийн яамны мэдээллээр тус улсын Мельбурн хотод коронавирусын тохиолдол бүртгэгдсэн тухай мэдээллээ. 

»»
Залуучуудын өвлийн олимпын наадамд Оросууд анх удаа түрүүлжээ
14:32

Залуучуудын өвлийн олимпын наадам албан ёсоор хаалтаа хийж байгаа тухай Олон улсын олимпын хорооны тэргүүн Томас Бах зарлажээ. 

Залуучуудын өвлийн олимпын наадамд Оросууд анх удаа түрүүлжээ

Залуучуудын өвлийн олимпын наадам албан ёсоор хаалтаа хийж байгаа тухай Олон улсын олимпын хорооны тэргүүн Томас Бах зарлажээ. 

»»
Палестиний хүндэт харуулын газарт унагасан малгайг Владимир Путин өмсгөж өгөв
14:14

Израйльд болсон дэлхийн холокостын чуулганд оролцсоныхоо дараа ОХУ-ын ерөнхийлөгч Владимир Путин айлчлалаа Палестиний Бетлехэм хотод үргэлжлүүлсэн байна.

Палестиний хүндэт харуулын газарт унагасан малгайг Владимир Путин өмсгөж өгөв

Израйльд болсон дэлхийн холокостын чуулганд оролцсоныхоо дараа ОХУ-ын ерөнхийлөгч Владимир Путин айлчлалаа Палестиний Бетлехэм хотод үргэлжлүүлсэн байна.

»»
Коронавирусний улмаас Ухань хотын эмч нас баржээ
13:53

Ухань хотын эмнэлгийн чих хамар хоолойн тасгийн эмч Лян Удун “2019-nCoV” коронавирусний шинэ төрлөөр үүсгэгдсэн уушгины хатгалгаа өвчний улмаас нас баржээ.

Коронавирусний улмаас Ухань хотын эмч нас баржээ

Ухань хотын эмнэлгийн чих хамар хоолойн тасгийн эмч Лян Удун “2019-nCoV” коронавирусний шинэ төрлөөр үүсгэгдсэн уушгины хатгалгаа өвчний улмаас нас баржээ.

»»
БНСУ-ын визний журам шинэчлэгджээ
17:57

БНСУ-ын Засгийн Газраас ирэх гуравдугаар сарын 1-ний өдрөөс эхлэн шинэчилсэн визний журмыг хэрэгжүүлэхээр болж байна. 

БНСУ-ын визний журам шинэчлэгджээ

БНСУ-ын Засгийн Газраас ирэх гуравдугаар сарын 1-ний өдрөөс эхлэн шинэчилсэн визний журмыг хэрэгжүүлэхээр болж байна. 

»»
Коронавирусийн тархалт Хятадын умард бүс нутгийг чиглэж байна
17:54

Хурдтай тархаж буй шинэ төрлийн коронавирусийн халдвар Хятадын умард бүс нутгийг чиглэж байгааг өнөөдрийн мэдээлэл харуулж байна. 

Коронавирусийн тархалт Хятадын умард бүс нутгийг чиглэж байна

Хурдтай тархаж буй шинэ төрлийн коронавирусийн халдвар Хятадын умард бүс нутгийг чиглэж байгааг өнөөдрийн мэдээлэл харуулж байна. 

»»
Везувий галт уулын хохирогчийн тархи шил болсон байжээ
13:51

Алдарт Везувий галт уулын дэлбэрэлтийн нэгэн хохирогчийн гавалд шилтэй төстэй хар өнгөтэй материал олдсон нь галт уулын дэлбэрэлтээс үүдэлтэй хэт өндөр температур тархины эдийг шил болгосон гэх дүгнэлтэд эрдэмтэд хүрчээ. 

Везувий галт уулын хохирогчийн тархи шил болсон байжээ

Алдарт Везувий галт уулын дэлбэрэлтийн нэгэн хохирогчийн гавалд шилтэй төстэй хар өнгөтэй материал олдсон нь галт уулын дэлбэрэлтээс үүдэлтэй хэт өндөр температур тархины эдийг шил болгосон гэх дүгнэлтэд эрдэмтэд хүрчээ. 

»»
Билл Гейтс коронавирусийн эсрэг тэмцэхэд 10 сая ам.доллар ХАНДИВЛАЛАА
15:48

Коронавирусийн халдвар дэлхийн улс орнуудын анхаарлын төвд байгаа энэ үед тэрбумтан Билл Гейтсийн “Bill & Melinda Gates” сан коронавирусын халдварын эсрэг тэмцэхэд 10 сая доллар зориулахаа мэдэгдлээ.

Билл Гейтс коронавирусийн эсрэг тэмцэхэд 10 сая ам.доллар ХАНДИВЛАЛАА

Коронавирусийн халдвар дэлхийн улс орнуудын анхаарлын төвд байгаа энэ үед тэрбумтан Билл Гейтсийн “Bill & Melinda Gates” сан коронавирусын халдварын эсрэг тэмцэхэд 10 сая доллар зориулахаа мэдэгдлээ.

»»
Исламын Улс бүлэг зэвсэгт халдлагаа Израйль улс руу чиглүүлэхээр болсныг зарлажээ
14:24

Удирдагч Абу Бакр Аль Багдадийг алагдсанаас хойш Исламын Улс террорист байгууллага анх удаа мэдэгдэл гаргасан нь Израйль улсыг сүрдүүлсэн агуулгатай байв.

Исламын Улс бүлэг зэвсэгт халдлагаа Израйль улс руу чиглүүлэхээр болсныг зарлажээ

Удирдагч Абу Бакр Аль Багдадийг алагдсанаас хойш Исламын Улс террорист байгууллага анх удаа мэдэгдэл гаргасан нь Израйль улсыг сүрдүүлсэн агуулгатай байв.

»»
Италийн хотын талбайг Коби Брайантын нэрээр нэрлэнэ
13:35

Нэгдүгээр сарын 26-нд болсон нисдэг тэрэгний ослын улмаас амиа алдсан сагсанбөмбөгч Коби Брайантын нэрээр Италийн Режо Эмилия хотын талбайг нэрлэхээр болжээ. 

Италийн хотын талбайг Коби Брайантын нэрээр нэрлэнэ

Нэгдүгээр сарын 26-нд болсон нисдэг тэрэгний ослын улмаас амиа алдсан сагсанбөмбөгч Коби Брайантын нэрээр Италийн Режо Эмилия хотын талбайг нэрлэхээр болжээ. 

»»
Хятадад коронавирусийн халдвар авсан хүний тоо 4,000 давж, нийтдээ 106 хүн нас баржээ
10:19

Өнөөдөр өглөө Хятадын үндэсний эрүүл мэндийн хорооноос шинэ төрлийн коронавирустай холбоотой сүүлийн тоо баримтуудыг танилцуулжээ.

Хятадад коронавирусийн халдвар авсан хүний тоо 4,000 давж, нийтдээ 106 хүн нас баржээ

Өнөөдөр өглөө Хятадын үндэсний эрүүл мэндийн хорооноос шинэ төрлийн коронавирустай холбоотой сүүлийн тоо баримтуудыг танилцуулжээ.

»»
Давос-2020 чуулга уулзалт санал зөрөлдөөнөөр өндөрлөлөө
17:17

Швейцарын Давос хотноо жил бүр зохион байгуулагддаг Дэлхийн эдийн засгийн 50 дахь удаагийн чуулга уулзалт дэлхийд нөлөө 

Давос-2020 чуулга уулзалт санал зөрөлдөөнөөр өндөрлөлөө

Швейцарын Давос хотноо жил бүр зохион байгуулагддаг Дэлхийн эдийн засгийн 50 дахь удаагийн чуулга уулзалт дэлхийд нөлөө 

»»
Дорнод Африкийн улсууд царцааны нүүдэлд эзлэгдээд байна
15:33

Дорнод Африкийн Кени, Сомали, Этиоп улсуудыг царцааны асар том нүүдэл эзлээд байна. 

Дорнод Африкийн улсууд царцааны нүүдэлд эзлэгдээд байна

Дорнод Африкийн Кени, Сомали, Этиоп улсуудыг царцааны асар том нүүдэл эзлээд байна. 

»»
Неандертальчууд шумбаж чаддаг байсан байж магадгүй
15:26

Хүн төрөлхтөний өвөг дээдэс хэмээн үздэг Неандертальчууд хавтаст хясааны төлөө далайн гүн рүү шумбадаг байсан байж магадгүй болохыг нэгэн судалгаагаар тогтоожээ.

Неандертальчууд шумбаж чаддаг байсан байж магадгүй

Хүн төрөлхтөний өвөг дээдэс хэмээн үздэг Неандертальчууд хавтаст хясааны төлөө далайн гүн рүү шумбадаг байсан байж магадгүй болохыг нэгэн судалгаагаар тогтоожээ.

»»
​The Diplomat: Хятад улс хөрш Монголдоо иргэдийг хянах 'Агаарын шорон' байгуулахаар ТЭЗҮ боловсруулж байна
14:13

Хятад улс дижитал засаглалын нарийвчилсан тогтолцоо бий болгох технологиудыг эрчимтэй хөгжүүлж байгааг дэлхий нийт хүлээн зөвшөөрдөг. 

​The Diplomat: Хятад улс хөрш Монголдоо иргэдийг хянах 'Агаарын шорон' байгуулахаар ТЭЗҮ боловсруулж байна

Хятад улс дижитал засаглалын нарийвчилсан тогтолцоо бий болгох технологиудыг эрчимтэй хөгжүүлж байгааг дэлхий нийт хүлээн зөвшөөрдөг. 

»»
Израйль улс иргэдээ Саудын Арабт зорчихыг зөвшөөрлөө
12:45

Иргэд нь шашны болон бизнесийн зорилгоор Саудын Араб улсад чөлөөтэй зорчих боломжтой болсныг Израйлийн дотоод хэргийн яам өчигдөр мэдэгджээ.

Израйль улс иргэдээ Саудын Арабт зорчихыг зөвшөөрлөө

Иргэд нь шашны болон бизнесийн зорилгоор Саудын Араб улсад чөлөөтэй зорчих боломжтой болсныг Израйлийн дотоод хэргийн яам өчигдөр мэдэгджээ.

»»
Дэлхийн хамгийн том онгоц анхны нислэгээ амжилттай гүйцэтгэлээ
12:36

АНУ-ын “Boeing” компани дэлхийн хамгийн том нисэх онгоц гэгдэж буй хос хөдөлгүүртэй “777X” загварын анхны туршилтын 

Дэлхийн хамгийн том онгоц анхны нислэгээ амжилттай гүйцэтгэлээ

АНУ-ын “Boeing” компани дэлхийн хамгийн том нисэх онгоц гэгдэж буй хос хөдөлгүүртэй “777X” загварын анхны туршилтын 

»»
Европ тивд коронавирусийн анхны халдвар бүртгэгдлээ
14:23

Франц улсын засгийн газар өчигдөр тус улсад Хятадын Ухань хотоос гаралтай шинэ төрлийн коронавирусийн халдварын хоёр тохиолдлыг бүртгэснээ зарлажээ.

Европ тивд коронавирусийн анхны халдвар бүртгэгдлээ

Франц улсын засгийн газар өчигдөр тус улсад Хятадын Ухань хотоос гаралтай шинэ төрлийн коронавирусийн халдварын хоёр тохиолдлыг бүртгэснээ зарлажээ.

»»
Палестиний хүндэт харуулын газарт унагасан малгайг Владимир Путин өмсгөж өгөв
14:14

Израйльд болсон дэлхийн холокостын чуулганд оролцсоныхоо дараа ОХУ-ын ерөнхийлөгч Владимир Путин айлчлалаа Палестиний Бетлехэм хотод үргэлжлүүлсэн байна.

Палестиний хүндэт харуулын газарт унагасан малгайг Владимир Путин өмсгөж өгөв

Израйльд болсон дэлхийн холокостын чуулганд оролцсоныхоо дараа ОХУ-ын ерөнхийлөгч Владимир Путин айлчлалаа Палестиний Бетлехэм хотод үргэлжлүүлсэн байна.

»»
Коронавирусний улмаас Ухань хотын эмч нас баржээ
13:53

Ухань хотын эмнэлгийн чих хамар хоолойн тасгийн эмч Лян Удун “2019-nCoV” коронавирусний шинэ төрлөөр үүсгэгдсэн уушгины хатгалгаа өвчний улмаас нас баржээ.

Коронавирусний улмаас Ухань хотын эмч нас баржээ

Ухань хотын эмнэлгийн чих хамар хоолойн тасгийн эмч Лян Удун “2019-nCoV” коронавирусний шинэ төрлөөр үүсгэгдсэн уушгины хатгалгаа өвчний улмаас нас баржээ.

»»
Бээжинд эрүүл мэндийн аюулын түгшүүр зарлав
18:58

БЭЭЖИН. /TASS/. БНХАУ-ын нийслэл Бээжин хотын Эрүүл мэндийн хороо коронавирусний халдвар тархсантай холбогдуулан 

Бээжинд эрүүл мэндийн аюулын түгшүүр зарлав

БЭЭЖИН. /TASS/. БНХАУ-ын нийслэл Бээжин хотын Эрүүл мэндийн хороо коронавирусний халдвар тархсантай холбогдуулан 

»»
Коронавирусийн тархалт Хятадын умард бүс нутгийг чиглэж байна
17:54

Хурдтай тархаж буй шинэ төрлийн коронавирусийн халдвар Хятадын умард бүс нутгийг чиглэж байгааг өнөөдрийн мэдээлэл харуулж байна. 

Коронавирусийн тархалт Хятадын умард бүс нутгийг чиглэж байна

Хурдтай тархаж буй шинэ төрлийн коронавирусийн халдвар Хятадын умард бүс нутгийг чиглэж байгааг өнөөдрийн мэдээлэл харуулж байна. 

»»
Везувий галт уулын хохирогчийн тархи шил болсон байжээ
13:51

Алдарт Везувий галт уулын дэлбэрэлтийн нэгэн хохирогчийн гавалд шилтэй төстэй хар өнгөтэй материал олдсон нь галт уулын дэлбэрэлтээс үүдэлтэй хэт өндөр температур тархины эдийг шил болгосон гэх дүгнэлтэд эрдэмтэд хүрчээ. 

Везувий галт уулын хохирогчийн тархи шил болсон байжээ

Алдарт Везувий галт уулын дэлбэрэлтийн нэгэн хохирогчийн гавалд шилтэй төстэй хар өнгөтэй материал олдсон нь галт уулын дэлбэрэлтээс үүдэлтэй хэт өндөр температур тархины эдийг шил болгосон гэх дүгнэлтэд эрдэмтэд хүрчээ. 

»»
АНУ-ын сангийн сайд эдийн засгийн мэдлэгтэй болсныхоо дараа шүүмжлэхийг Грета Тунбэргт зөвлөжээ
11:59

Өчигдөр Давос хотноо болсон хэвлэлийн хурлын үеэр АНУ-ын сангийн сайд Стивен Мнучин уур амьсгалын өөрчлөлтийн эсрэг хөдөлгөөний тэмцэгч Грета Тунбэргт зөвлөгөө өгсөн байна.

АНУ-ын сангийн сайд эдийн засгийн мэдлэгтэй болсныхоо дараа шүүмжлэхийг Грета Тунбэргт зөвлөжээ

Өчигдөр Давос хотноо болсон хэвлэлийн хурлын үеэр АНУ-ын сангийн сайд Стивен Мнучин уур амьсгалын өөрчлөлтийн эсрэг хөдөлгөөний тэмцэгч Грета Тунбэргт зөвлөгөө өгсөн байна.

»»
АНУ-БНХАУ: Худалдааны дайныг зогсоосон “түүхэн хэлэлцээр”
11:20

Америкийн Ерөнхийлөгч Д.Трамп, Хятадын Төрийн зөвлөлийн орлогч дарга Лю Хэ нар эхний шатны хэлэлцээрийн багц баримт 

АНУ-БНХАУ: Худалдааны дайныг зогсоосон “түүхэн хэлэлцээр”

Америкийн Ерөнхийлөгч Д.Трамп, Хятадын Төрийн зөвлөлийн орлогч дарга Лю Хэ нар эхний шатны хэлэлцээрийн багц баримт 

»»
"Пакистаны Халк" гэгддэг аварга эр найз бүсгүй хайж байна
12:07

Арбаб Хизер Хаят бол "Пакистаны Халк" гэгддэг дэлхийн хамгийн их жинтэй, том биетэй эрчүүдийн нэг юм. 

Арбаб Хизер Хаят бол "Пакистаны Халк" гэгддэг дэлхийн хамгийн их жинтэй, том биетэй эрчүүдийн нэг юм. 

»»
Францын ерөнхийлөгч Израйлийн хамгаалалтын албаныхантай маргалджээ
11:11

Иерусалем хотод Холокостын дэлхийн тавдугаар чуулганд оролцож буй Францын ерөнхийлөгч Эммануэл Макрон өчигдөр уураа барьж чадалгүй Израйлийн хамгаалалтын албаныхантай маргалджээ.

Францын ерөнхийлөгч Израйлийн хамгаалалтын албаныхантай маргалджээ

Иерусалем хотод Холокостын дэлхийн тавдугаар чуулганд оролцож буй Францын ерөнхийлөгч Эммануэл Макрон өчигдөр уураа барьж чадалгүй Израйлийн хамгаалалтын албаныхантай маргалджээ.

»»
ВИДЕО: АН-ын дарга С.Эрдэнийн үг биеллээ олж эхэлжээ
13:57

Яг нэг жилийн өмнө буюу 

ВИДЕО: АН-ын дарга С.Эрдэнийн үг биеллээ олж эхэлжээ

Яг нэг жилийн өмнө буюу 

»»
Кобигийн гэгээн дурсгалд...
17:50
Жүжигчин Г.Ананд согтуугаар жолоо барьж явах үедээ ноцтой осол гаргажээ
15:07

Энэ сарын 16-17-нийг шилжих шөнө Хан-Уул дүүрэг, Их монгол гудамжны авто зам дээр “Toyota premio” болон “Benz G-class” 

Жүжигчин Г.Ананд согтуугаар жолоо барьж явах үедээ ноцтой осол гаргажээ

Энэ сарын 16-17-нийг шилжих шөнө Хан-Уул дүүрэг, Их монгол гудамжны авто зам дээр “Toyota premio” болон “Benz G-class” 

»»
М.Оюунчимэг: Ус бохирдуулсны төлбөр жил ирэх тусам буурч байна
13:58
Украины нисэх онгоцыг хоёр удаа пуужингаар харвасныг шинэ ДҮРС БИЧЛЭГ харуулжээ
17:04

Долоо хоногийн өмнө Ираны нийслэл Тегеранаас Киевийн чиглэлд хөөрөөд удалгүй осолдсон Украины нисэх онгоц хоёр удаа пуужинд оногдсоныг батлах дүрс бичлэг ил болжээ.

Украины нисэх онгоцыг хоёр удаа пуужингаар харвасныг шинэ ДҮРС БИЧЛЭГ харуулжээ

Долоо хоногийн өмнө Ираны нийслэл Тегеранаас Киевийн чиглэлд хөөрөөд удалгүй осолдсон Украины нисэх онгоц хоёр удаа пуужинд оногдсоныг батлах дүрс бичлэг ил болжээ.

»»
"Бенз" ирээдүйд гарах жолооны хүрдгүй машинаа танилцууллаа
15:14

Мерседес-Бенз компани шинжлэх ухааны уран зөгнөлт Аватар киноноос санаа аван дэвшилтэт рульгүй машин бүтээхээр болжээ. 

Мерседес-Бенз компани шинжлэх ухааны уран зөгнөлт Аватар киноноос санаа аван дэвшилтэт рульгүй машин бүтээхээр болжээ. 

»»
М.Оюунчимэг: Эдийн засагт хүндрэл учруулахгүйгээр энэ асуудлыг шийдэх боломжтой
11:32
Хүн ам, орон сууцны 2020 оны улсын ээлжит тооллого явагдана
12:32
Дубайн шинэ жилийн шоуг 2 тэрбум гаруй хүн үзэж, сонирхжээ
15:01

Дэлхийн хамгийн өндөр барилгыг гэрэлтүүлсэн Дубай хотын шинэ жилийн баярын арга хэмжээг 2 тэрбум гаруй хүн дэлхийн 

Дубайн шинэ жилийн шоуг 2 тэрбум гаруй хүн үзэж, сонирхжээ

Дэлхийн хамгийн өндөр барилгыг гэрэлтүүлсэн Дубай хотын шинэ жилийн баярын арга хэмжээг 2 тэрбум гаруй хүн дэлхийн 

»»
ОХУ-ын Ерөнхийлөгч В.Путины шинэ жилийн мэндчилгээ
10:44
Дэлхийн шилдэг клип: “The Great Chinggis Khaan”
16:27

Т.САЙХАН

Дэлхийн шилдэг клип: “The Great Chinggis Khaan”

Т.САЙХАН

»»
Бичлэг: Салхитын мөнгөний ордны дээж Авилгачдын цүнхэнд биш, Ард түмний Санд орлоо
15:56
"Улаан бал" нэвтрүүлэгт Үндэсний Аж Үйлдвэрийн Зөвлөлийн гүйцэтгэх захирал Д.Жаргалсайхан оролцлоо
11:59
БИЧЛЭГ: С.Зоригийн амь насыг хохироосон хэрэгт нэр холбогдсон Т.Чимгээгийн өмгөөлөгч юу ярив?
11:26
The HU хамтлаг “Папа Роач”-ийн Жэйкоби Шаддиxтай хамтарсан ШИНЭ бүтээлээ цацлаа
15:23
Алтан баззерын эзэн- 2 настай бөмбөрчин хүүгийн үзүүлбэр
14:32
Бичлэг: Ц.Элбэгдорж, М.Энхсайхан нарыг шалгуулахаар прокурорт өгөв
14:47
Н.Түвшинбаяр аваргын том биет Казах бөхийг цэвэр ялсан бичлэг
10:33

Олимпийн алт, мөнгөн медальт, Хөдөлмөрийн Баатар, МУГТ Н.Түвшинбаяр “Осакагийн их дуулга” тэмцээнд барилдаж 

Н.Түвшинбаяр аваргын том биет Казах бөхийг цэвэр ялсан бичлэг

Олимпийн алт, мөнгөн медальт, Хөдөлмөрийн Баатар, МУГТ Н.Түвшинбаяр “Осакагийн их дуулга” тэмцээнд барилдаж 

»»
"Аялгуут намар" тоглолтын орлогыг сэтгүүлч Ж.Жаргалсайханы эмчилгээний зардалд хандивлана
11:44
"Комментатор" нэвтрүүлэгт Эрэл компанийн ТУЗ-ын дарга Б.Эрдэнэбат оролцов
16:09










Free Porn Xxx Porn Hd Porn Pornos Kostenlose Pornos Porn Videos Xxx Indian Porn Xnxx Com Deutschen Pornos
русский секс видео

redtube

hd porn

bokep

indo bokep

daily hd porn

porno pornici xxx video

bolod.mn logo
RSS Feeds | Холбоо барих | Рекламын алба | Сэдэв
Мэдээлэл хуулбарлах хориотой. © 2005-2017 Bolod Мэдээллийн сүлжээ сайт. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Developed by: "Онлайн Хүрээ" ХХК
n